Schwedisch-Englisch Übersetzung für parallell

parallel
us
So this is a parallel discussion. Så detta är en parallell diskussion.We must offer a parallel strategy. Vi måste erbjuda en parallell strategi.A parallel judicial inquiry has opened in Germany. En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.
a
us
So this is a parallel discussion. Så detta är en parallell diskussion.We must offer a parallel strategy. Vi måste erbjuda en parallell strategi.A parallel judicial inquiry has opened in Germany. En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.

and
us
The parallel he has drawn is faulty and deceptive. Den parallell som han har dragit är felaktig och vilseledande.I see parallels between Burma and Zimbabwe. Jag ser paralleller mellan Burma och Zimbabwe.The ENP is distinct from and parallel to the process of EU enlargement. Den europeiska grannskapspolitiken är åtskild från och parallell med EU:s utvidgningsprocess.
between
us
I see parallels between Burma and Zimbabwe. Jag ser paralleller mellan Burma och Zimbabwe.The Commission's firm view is that no parallel can be drawn between Kosovo and Vojvodina. Kommissionens fasta övertygelse är att man inte kan dra några paralleller mellan Kosovo och Vojvodina.Lectures highlighting the parallels between European and Arab theology and thought. Föreläsningar som anger i hur hög grad det finns paralleller mellan europeisk och arabisk teologi och filosofi.
draw
us
We can draw parallels with most national parliaments. Vi kan dra paralleller till de flesta nationella parlament.To make this clearer, let me draw a parallel with the music world. Låt mig, för att förtydliga detta, dra en parallell till musikvärlden.I hope you will not mind if a Bavarian like myself draws a parallel. Jag hoppas att ni inte misstycker om en bayrare som jag drar en parallell.

Rita först två parallella linjer.
Enligt Newtons andra lag är accelerationen hos ett föremål parallell med den resulterande kraften.
Storgatan löper parallellt med järnvägslinjen.
Tomas gick i den parallella klassen.
På plats från de olika länderna finns ett antal ministrar för delvis parallella möten.
Datorprogrammets seriella beräkning uppdelades i flertalet parallella beräkningar
Man kan dra paralleller mellan händelserna i Iran och Nordkorea.

Wörterbuch